Hace unos días os enseñé a Leyre. Pues bien, hoy os traigo otro de los regalos que recibió. Se trata de una faltriquera cosida y bordada a mano.
.svg%20Concurso%20Wiki%20Loves%20Earth:%20sube%20tus%20fotos%20del%20patrimonio%20natural%20espa%C3%B1ol,%20ayuda%20a%20Wikipedia%20y%20podr%C3%A1s%20ganar%20premios.%20Faltriquera%20prenda%20de%20tela,%20con%20forma%20rectangular%20y%20con%20una%20abertura,%20normalmente%20hecha%20a%20mano,%20con%20forro%20por%20detr%C3%A1s%20y%20por%20dentro%20Leer%20en%20otro%20idioma%20Vigilar%20esta%20p%C3%A1gina%20Editar%20%20Faltriquera%20para%20el%20traje%20regional%20de%20Extremadura%20%20Ejemplar%20de%201575-1610,%20conservado%20en%20el%20Museo%20del%20Traje,%20Madrid%20Faltriquera,%20faldriquera%20o%20faldiquera%20es%20una%20peque%C3%B1a%20prenda%20de%20tela,%20plana,%20con%20forma%20rectangular%20y%20con%20una%20abertura,%20normalmente%20hecha%20a%20mano,%20con%20forro%20por%20detr%C3%A1s%20y%20por%20dentro.%20Las%20mujeres%20la%20colocaban%20bajo%20el%20delantal%20o%20bajo%20la%20falda,%20en%20el%20lateral%20derecho%20o%20izquierdo,%20y%20serv%C3%ADa%20de%20bolsillo%20para%20guardar%20peque%C3%B1os%20objetos%20%C3%BAtiles.%20%20Etimolog%C3%ADa%20y%20usos%20Editar%20Faltriquera%20proviene%20del%20moz%C3%A1rabe%20%E1%B8%A5a%E1%B9%ADrik%C3%A1yra%20(lugar%20para%20bagatelas[1]%E2%80%8B%20-cosas%20de%20poco%20valor-[2]%E2%80%8B).%20Fue%20una%20palabra%20y%20una%20prenda%20muy%20utilizada%20en%20los%20entornos%20rurales%20durante%20la%20Edad%20Media%20y%20hasta%20bien%20entrado%20el%20siglo%20XX.[2]%E2%80%8B%20%20En%20Extremadura,%20las%20mujeres%20del%20campo%20del%20siglo%20XIX%20y%20comienzos%20del%20siglo%20XX%20llevaban%20en%20la%20faltriquera%20una%20navaja,%20una%20caja%20de%20cerillas,%20un%20pa%C3%B1uelo%20para%20limpiarse,%20un%20dedal,%20un%20tubito%20con%20agujas,%20hilo,%20un%20monedero%20con%20unas%20monedas,%20las%20llaves,%20imperdibles.%20Siempre%20la%20llevaban%20puesta%20a%20donde%20fueran.%20Un%20dicho%20popular%20dec%C3%ADa%20que%20%22una%20mujer%20sin%20faltriquera%20era%20una%20mujer%20sin%20gobierno%22.%20En%20ella%20llevaban%20objetos%20%C3%BAtiles.[3]%E2%80%8B%20Los%20hombres%20llevaban%20estos%20objetos%20en%20los%20bolsillos%20de%20sus%20chalecos.%20%20Se%20usaban%20distintas%20faltriqueras%20seg%C3%BAn%20fuera%20para%20uso%20diario,%20para%20los%20carnavales,%20en%20las%20romer%C3%ADas%20(como%20en%20la%20de%20San%20Isidro)%20o%20en%20las%20fiestas%20regionales.%20Hoy%20en%20d%C3%ADa%20siguen%20haci%C3%A9ndose%20faltriqueras%20de%20tela,%20pa%C3%B1o%20o%20terciopelo%20para%20los%20trajes%20regionales.[3]%E2%80%8B%20%20Referencias%20Editar%20%20%C2%ABDRAE%C2%BB.%20Diccionario%20RAE.%20Consultado%20el%2017%20de%20octubre%20de%202015.%20%20%C2%AB%C2%BFDe%20d%C3%B3nde%20surge%20la%20antigua%20expresi%C3%B3n%20%E2%80%98rascarse%20la%20faltriquera%E2%80%99?%C2%BB.%20blogs.20minutos.es.%20Consultado%20el%2017%20de%20octubre%20de%202015.%20%20Ramo,%20Los%20Panderos%20del.%20%C2%ABLos%20panderos%20del%20ramo:%20componentes%20del%20traje%20regional%20extreme%C3%B1o:%20faltriquera%C2%BB.%20Consultado%20el%2017%20de%20octubre%20de%202015.%20%C3%9Altima%20edici%C3%B3n%20hace%202%20meses%20por%20Mentxuwiki%20P%C3%81GINAS%20RELACIONADAS%20Chaleco%20prenda%20de%20vestir%20sin%20mangas%20%20Indumentaria%20tradicional%20de%20Madrid%20conjunto%20de%20vestimenta,%20trajes%20y%20complementos%20de%20algunos%20grupos%20de%20personas%20de%20la%20ciudad%20de%20Madrid%20%20Historia%20de%20la%20moda%20aspecto%20de%20la%20historia%20y%20disciplina%20acad%C3%A9mica%20%20Wikipedia%20El%20contenido%20est%C3%A1%20disponible%20bajo%20la%20licencia%20CC%20BY-SA%203.0,%20salvo%20que%20se%20indique%20lo%20contrario.%20T%C3%A9rminos%20de%20usoPrivacidadEscritorio){kind=link}
Ahora la podrá lucir siempre que se vista con su manteo.
Por aquí os la dejo.
Algunas imágenes del proceso.
Letras.
Esquema punto de cruz.
Antes de montar.
Aquí está Leyre que es el complemento perfecto para este mini-yo.
¡Qué belleza con esos detalles bordados a mano que lo hacen único!
ResponderEliminarMe ha encantado.
Besitos
Gracias Isabel, es una de las piezas del traje regional de Segovia.
EliminarBesos 😘😘😘
Guau, pero que precioso bordado hiciste!
ResponderEliminarBesos
Síii, encima fué algo que tuve que hacer rápidamente. Pero quedó estupendo.
EliminarBesos 😘😘😘
Hola solete!!
ResponderEliminarLeyre es muy afortunada, tiene quien la consienta y le regale muchos mimos! que son trabajos netamente hechos a mano eso no tiene precio hablando en el aspecto meramente afectivo!! aoarte de lo preciosos que ya son!
Besotes!!😙
Tienes razón, hay ciertas labores que no tienen precio y mucho menos se puede comprar el valor sentimental.
EliminarBesos 😘😘😘
faltriquera, mira por donde hoy he ampliado mi vocabulario jaja
ResponderEliminarme parece una verdadera obra de arte, me encantan los bordados que has utilizado
Bsos
Síii, lo bueno de seguir los blogs de las compañeras es que en muchas ocasiones se aprenden palabras nuevas.
EliminarBesos 😘😘😘
Preciosa y adorable labor, además de única. Besos y abrazos
ResponderEliminarGracias Águeda, a mí también me ha gustado mucho el resultado final.
EliminarEstoy haciendo uno para mí.
Besos 😘😘😘
Gracias, eres bienvenida por mí casa virtual.
ResponderEliminarBesos 😘😘😘
Que bellezas, Marta!!!!!!!
ResponderEliminarMuchas gracias Mía. Es una pieza para lucir con mimo y cariño.
EliminarBesos 😘😘😘
Hola Marta!
ResponderEliminarMadre mía, que bordado más bonito has realizado
Me encanta ver estos trabajo tan laboriosos y bonitos
y tu fofucha preciosa
Muchos besos guapísima!
Gracias María, me lo encargó una amiga de la infancia para su sobrina. Las dos quedaron muy satisfechas con el resultado.
EliminarBesos 😘😘😘
Querida Marta, bordas precioso, felicitaciones.
ResponderEliminarun gran abrazo.
Gracias Ysnelda, es un pequeño capricho para una princesa.
EliminarBesos 😘😘😘
que bonito trabajo marta, te ha quedado espectacular; pedazo regalo que ha recibido leyre!!un besito.maria:)
ResponderEliminarSíii, es algo que podrá recordar siempre y guardar como recuerdo de su comunión.
EliminarBesos 😘😘😘
Que bonitoooo,vaya bordado preciooooso, que artista Marta, sabes hacer de todo
ResponderEliminarVaya manos amiga!
Pecioso el regalo
Muchos besos :)
Síii, el punto de cruz me relaja mucho. Lo malo que no le puedo dedicar todo el tiempo que a mí me gustaría.
EliminarBesos 😘😘😘
Ohhh que bolsita tan preciosa te ha quedado, bueno faltriquera, jeje (imagino que el manto será algo del traje típico o así). Has hecho un bordado precioso, a mi también me encanta el punto de cruz, pero ahora ya si no es a pleno sol....que me pongo nerviosa en lugar de relajarme porque no veo donde pincho :(
ResponderEliminarSabes hacer de todo, jajaja y te queda divino.
Besote!!!!
Claro Ayla el manteo es la falda del traje típico segoviano y la faltriquera el bolso que llevaban a un lado a la cintura para guardar llaves, pañuelos, monederos,...
EliminarBesos 😘😘😘